Espanhol - La expresión del gusto y de la preferencia

A estrutura sintática do verbo "gostar" ou seja, em português é:

Sujeito - Verbo Transitivo Indireto - Objeto Indireto


Em espanhol:

Objeto Indireto - Verbo Transitivo - Sujeito

Em português o sujeito é ativo, tem a iniciativa de eleger o objeto a seu gosto:

" EU gosto de chocolate." 

Em espanhol o sujeito é paciente, o objeto o atrai, o provoca gosto: 

"Me gusta el chocolate."

" Me gustan los chocolates." 

Exemplos:

•  A Alejandro le gustan mucho las fiestas. 
• ¿ (A ti) te gusta estudiar?
• A ustedes les gusta el fútbol.
• (A mí) me encantan los viajes. 
• A mi mamá l encanta esta canción. 

* O verbo gustar não usa a preposição DE.

Exemplos:

• Prefiro la pizza napolitana. 
• ¿ Prefieres la igenieria o el derecho?
• Mi novio prefiere el rock a la cumbia. 

PARA CASA:

Exercício 5