Espanhol - Uso del artículo antes de los nombres propios y contracciones

Uso del artículo antes de los nombres propios 

• No se usa antes de nombres propios, salvo en un registro muy informal.

A. ¿Juan va a la oficina central? 

B. No, va a hablar con Mariana, la secretaria.

A. ¿Conoces a Diego García?

B. ¿Sí, lo conozco. Trabaja en LAN.

• Generalmente no se usa con los nombres de naciones: 

Alemania, Colombia, Francia, Guatemala, Inglaterra, Panamá, Suíza...

Contracciones 

Uma contração é a união de uma preposição e um artigo. As únicas que existem em espanhol são al e del.

a + el = al (em português "ao"). Ex: Voy al trabajo.

de + el = del ( em português "do"). Ex: Vengo del trabajo. 

Nestes casos não ocorre a contração:

• Voy a la estacción de ferrocarril. Me gusta pasear por el puerto. 
• Consulte el horario de los vuelos. La población se concentra en las zonas costeras. 

Respostas do Exercício 3 

1. por la - la
2. de las - a la/ de la 
3. por la/ a la - al - del 
4. la - en los/de los - de la 
5. El - en la - del 
6. La - en la - de la -a 
7. Los - los - una - del una - de los